-
1 solder
vt.1. плати́ть ◄-'тит►/у=; опла́чивать/оплати́ть; сальди́ровать ipf. et pf. (faire disparaître) spéc.;votre compte est soldé — ваш счёт опла́чен; solder ses achats — рассчи́тываться/рассчита́ться <распла́чиваться/расплати́ться> за поку́пкиsolder un compte — плати́ть по счёту; сальди́ровать счёт;
2. (qn.) плати́ть [долг кому́-л.]; рассчи́тываться (с +)3. (vendre) [рас]продава́ть ◄-даю́, -'ёт►/[рас]прода́ть* со ски́дкой;je vous le solde à 20 francs — я отдаю́ вам э́то за два́дцать фра́нковsolder des chaussures d'été — продава́ть со ски́дкой ле́тнюю о́бувь;
■ vpr.- se solder
См. также в других словарях:
solde — 1. solde [ sɔld ] n. f. • 1465; sous plur. 1170; it. soldo, proprt « sou » → soudoyer ♦ Rémunération versée aux militaires, et par ext. à certains fonctionnaires civils assimilés. Solde du soldat, du matelot. Toucher sa solde. Congé sans solde… … Encyclopédie Universelle
Robert Piguet — Robert Piguet, né à Yverdon les Bains le 6 mai 1898 et mort à Lausanne le 21 février 1953, est un couturier et créateur de parfums vaudois. ] Sommaire 1 Biographie 1.1 Première tentative parisienne, une faillite couronnée de succès … Wikipédia en Français
liquider — [ likide ] v. tr. <conjug. : 1> • 1520; de liquide 1 ♦ Dr. Soumettre à une liquidation. Liquider un compte, une succession, une société. Liquider des biens : payer ses dettes en vendant une partie de son bien. ⇒ réaliser. ♢ Fig. et cour. ⇒… … Encyclopédie Universelle
